Hola Javier,

La configuración de Excel de idioma, formatos de números predeterminado, formato de fechas predeterminadas, idoma de fórmulas, etc son una propiedad del software instalado en tu ordenador. No se graba en el fichero que compartes.

En mi experiencia, puede ser que 1 de cada 10.000 veces haya alguna propiedad muy específica, poco usada, que de algún error. Y más que nada se producirá por versiones de excel no por idioma (por ejemplo una fórmula que está en una versión superior puede aparecer en el idioma original en la versión inferior, pero porque no la reconoce).

Así que no deberías tener problema.