Tienes toda la razón en señalar esa aparente contradicción entre el texto de la página 5 y el gráfico de la página 6, y tu interpretación está bien fundamentada. En los mercados de gas natural, especialmente en Norteamérica, existe un patrón estacional bastante claro. Aunque es cierto que en invierno aumenta la demanda por calefacción, los precios no siempre suben durante estos meses. De hecho, como muestra el gráfico, es común que los precios del gas natural bajen entre octubre y febrero, lo cual puede deberse a inviernos suaves o a altos niveles de inventario. Luego, a partir de marzo, cuando se inicia el proceso de recarga de reservas en previsión del próximo invierno, la demanda por almacenamiento aumenta y, con ello, también suelen subir los precios. Por lo tanto, la frase en los apuntes que indica que los precios suben en invierno y bajan en verano parece estar invertida o simplificada en exceso. Debemos corregir esa parte. Gracias por el apunte.