No entiendo por qué la compra de deuda de los estados por parte del BC implica sí o sí monetización de deuda (creación de nuevo dinero). Se me ocurren dos opciones, que quizá a lo mejor no se den en la realidad nunca.
– ¿No podrían los BC comprar deuda pública con sus propios fondos? Si es que estos los tienen.
– En caso de que el BC crease dinero, cuando esa deuda se devuelva (si es que se devuelve), este podría eliminar ese dinero en circulación que creo y dejarlo todo como estaba.

Un saludo,
Álvaro